日本文字分为平假名和片假名_日本文字_报资讯

• 2023-05-15 03:02:08来源：互联网

1、因为日本文字是汉字传入于日本的。

2、历史：汉字传入于日本的历史，至少可以追溯至公元前1世纪（弥生时代中期后半）。

(资料图片仅供参考)

3、考古学家在当时的墓葬中发掘出西汉时制造的直径为7.4厘米的连弧文镜，上有铭文“久不相见，长毋相忘”，同时还发现了王莽新政时传入的“货泉”、“货布”等刻有汉字的货币。

4、当时的日本并没有自己的文字，《隋书》中记载倭国“无文字，唯刻木结绳。

5、敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。

6、”日方的史料也确认了这一观点。

7、汉字是随佛教经朝鲜半岛正式传入日本的。

8、虽然具体传入的年代如今已不可考，但是历史学家普遍认为汉籍最早在五世纪初流入日本。

9、汉字并非由中国本土直接进入日本的，而是通过日本所谓渡来人或称归化人（即朝鲜与中国来到日本的侨民）带入的。

10、应神十五年（404年）百济国（朝鲜半岛一国家）派阿直岐赴倭教太子菟道稚郎子汉文，次年王仁来日本，成为太子师傅。

11、这说明当时社会上层已注重汉字、汉文的学习。

12、扩展资料日本文字的演变：汉字传入日本后，不仅成为公家用以记录史实，且为一般学者用以著作写书，而成为当时日本唯一的正式文字。

13、不过汉字在日本的读法有训读及音读两种。

14、前者即日本原来的语言，而后者则系外来传入之音。

15、然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。

16、汉字传入日本后，不仅促进了日本古代文化的进步，同时亦因而促成了所谓片、平假名的日本文字的出现。

17、日本自海禁开放与欧美交通往来后，日本语言中复混有许多外来语（日人称为「舶来语」），早在公元1866年则有前岛密（日本邮政制度创始人），其人发表所谓「废止汉字意见书」，倡导全部用假名而不用汉字，其后彼自由民权论大师福泽谕吉亦在1873年发表「文字之教」一文，主张不用生僻的汉字把常用汉字限制为两三千字，为政府当局所采用。

18、迨及昭和五年（1930年）前后时，富有急进的教育家高唱「禁用汉文，废止汉字」，甚至在第二次世界大战后，更有主张「废止汉字，改用罗马字」，如盟军总司令部（CHQ ）所聘请的教育使节团亦曾建议日本政府限制汉字之使用，俾能使有更多时间以学习其它分野的事物，以提升教育效果。

19、日本政府接受此建议，规定在国民义务教育期间的教育汉字为八百五十字。

20、现有状况：自前岛密逾1866年提倡废止汉字到今年将近130 年，百余年来汉字仍未在日文中废掉，后来鉴于 850字的教育汉字无法用以表达日常的文章，日本政府遂发表「常用汉字表」，规定常用汉字1850字，但日本的国语审议会后来又建议改为常用汉字1945字，由此可见汉字目前在日本还有其根深蒂固的力量。

21、参考资料来源：百度百科-日文汉字参考资料来源：百度百科-日本文字。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

延伸阅读

推荐阅读

猜您喜欢